Curador
[Episódio 4]
Você está acordado, certo?
De acordo com a sua frequência cardíaca, você está acordado.
O que é uma coruja de noite como você está fazendo acordada com o resto do mundo?
Você não está realmente indo para o trabalho para esse jornal?
Você é teimoso pedaço podre de porcaria.
Eu lhe disse para não fazê-lo.
Você percebe que você está tentando tentar trabalhar um trabalho normal com as pessoas normais?
Para cada pessoa que pode recordar o seu rosto ...
o perigo que você está em multiplica por 12. Você não percebe isso?
Vamos apenas agir como se estivéssemos mortos por três meses.
Se você esperar três meses, os detetives vai deixar o go investigação.
Será um caso não solucionado em nenhum momento, você teimoso garoto!
Min Ja.
Os detetives estão ocupados demais. Eles têm muitos casos.
Chae Young Shin é totalmente isca.
Há definitivamente um peixe circulando em torno dela.
Eu preciso saber se esse peixe é o único que me enquadrado pelo assassinato de Ir Sung Chul.
Ou, se existe alguém maior por trás desse peixe.
Eu tenho que descobrir.
Vai ser quatro dias no máximo.
Se eu não consigo encontrar nada até então, eu vou parar o que estou fazendo.
Como estou?
Pareço Reporter Parque Bong Soo?
Leve seus óculos.
Para você, é um disfarce para não ter nenhum óculos.
OK?
Você não pode nunca revelar o seu verdadeiro eu.
Não fazer nada para chamar a atenção para si mesmo.
Se alguém jura para você, apenas ouvir. Se alguém bate em você, basta levá-la.
Se o seu chefe diz algo, você deve sempre responder com sim.
Sim?
Parque Bong Soo, você vai escrever 60 artigos por dia.
Você vai terminar rapidamente.
Então ... então artigos. Novos artigos...
Eu tenho que escrever 60 artigos por dia?
- Eu tenho que? - Aqui.
- Você vê as questões em tempo real aqui? - Sim.
Você coloca neste termo de pesquisa e escrever o artigo.
Você escreve seis por termo de pesquisa. Isso faz com que 60.
O assunto ... apenas ter uma idéia de outros artigos.
O título, em geral, deve ser emocionante.
Isso é como ele é feito.
Eu escrevi duas versões do artigo.
Um agressivo eo outro é sexy.
Você pode escolher qualquer um que você gosta.
Vai ser grande ... grande.
Você pode imprimi-lo uma vez. Só uma vez.
Se você quiser imprimi-lo tanto assim, colocá-lo em seu blog pessoal.
Você sabe que eu não faço essas coisas.
Sim?
Então por que não aproveitar esta oportunidade para fazer um blog?
O que é um bom título para um blog?
OK. Vomit repórter Chae Young Shin.
O que é isso? Director, você está com medo?
Nosso diretor está com medo.
celebridades perseguição como eles são ratos. Agitá-los para fora e chupar-los secos.
Mas agora que ele é um político, você está com medo.
Isto é mesmo uma história para assustar ninguém?
Olha ... olha, olha.
Ela não é nem mesmo uma estrela.
Ela perseguiu o sonho de ser atriz e acabou sendo agredida sexualmente.
- Não foi agressão sexual apenas ... - E ...
ela não cometer suicídio ou ser morto.
Isso não é nem uma história!
Então, você está dizendo que alguém tem que morrer para que você possa dar uma olhada?
É claro.
Uau. Director Jang Byung Sae ... Entrada na sua humanidade!
Você não sente vergonha de ir para casa e ouvir os seus filhos chamá-lo de 'Pai'?
É melhor escolher suas próximas palavras cuidadosamente.
Muito respeitoso Director ... A coisa é ...
Eu gostaria dormir um pouco.
Se você não fizer essa história, você não consegue dormir?
Porque você é tão apaixonado por justiça?
Não, não é isso.
Esta atriz, ela tentou cometer suicídio.
Ela vai ficar em nossa casa.
Para ser mais preciso, ela vai ficar no meu quarto ao lado da minha cama.
E daí?
Eu só não consigo dormir quando alguém está na mesma sala que eu.
Eu fiquei louco nos últimos dias.
Então, nós temos que pegar a história rapidamente.
Vamos levar essa história e ameaçar ...
Não ameaçar, mas pressioná-los a investigar.
Então, alguma coisa vai começar e esta mulher não terá nenhuma ideias se matar.
Então nós podemos enviá-la para casa e, nesse ponto, eu posso finalmente dormir.
Você entende o que eu estou dizendo?
- Jovem Shin. - Sim, Director.
Kim Eui Chan.
Ele é um candidato a prefeito de Seul. Nós não podemos usar seu nome real.
Vou chamá-lo K. inicial K.
A única pessoa que pode usar seu nome real é a vítima.
Você quer fazer isso? Huh, huh, huh?
- Que bobagem é essa? - Exatamente.
Não fazê-lo.
E você punk, venha até aqui ...
- Minha orelha, meu ouvido ... tenha cuidado. - Cale-se, cale-se, cale-se!
Por que você não apenas treinar seu subordinado corretamente, está bem?
Trabalhar duro.
Director ... realmente!
Seria bom para mim evitar agora.
Esta maldita estúpida ... máquina de fotocópia!
Sua pequena máquina de fotocópia do punk!
Hey máquina de fotocópia! Pegue suas coisas juntos!
Estou recebendo uma nova máquina de fotocópia!
O que é isso?
Eu vou agarrar o seu telefone celular.
As conversas neste quarto não podem ser gravadas ou ser vazado.
É uma regra não escrita.
Pesquisar minuciosamente. Eu tenho uma pistola também.
Oh! Repórter Kim!
Eu sou um fã de vocês, Repórter Kim.
Sabe o quanto nós todos queriam vê-lo?
Uau. Agora que vejo você, você é muito melhor na vida real.
É um prazer conhecer-te.
Meu irmão ameaçou parar de me dar subsídio se eu não aparecer.
É uma honra para atender todos os que trabalham nos bastidores.
Oh Reporter Kim! Lá.
Você não tinha jantar ainda, certo?
O chef aqui é alguém que trouxe da França.
Ele ganhou o primeiro lugar a nível internacional em algum tipo de competição.
É muito saborosa.
Este é intimidante.
pessoas poderosas como todos vocês, reunidos um repórter humilde como eu.
E, você está mesmo me alimentar.
Posso perguntar o que é isso tudo?
Não há dúvida, você é um repórter.
Você é diferente dos políticos.
Olha, ele vai direto para os fatos.
O que é isso? Este fato?
O fato é este.
Repórter Kim Lua Ho. Escolhemos você.
Estas pessoas gostariam que você entrar no mundo político.
Eu não concordo.
Eu quero que você se juntar a minha empresa de notícias. Eu sempre tive.
Eu não posso ficar e assistir isso.
Uma vez Reporter Kim Lua Ho é liberado para os mercados de comércio ...
nossa empresa notícia será em último lugar.
Vamos parar de falar bobagem.
O que você acha?
Repórter Kim. Você quer entrar na política em nome de nós, a mídia?
Atualmente, Reporter Kim é a melhor pessoa adequada para o trabalho.
Você é uma estrela e com bom aspecto também.
Isto é muito importante.
O que é mais importante é o seu senso inflexível de que é certo.
Ele tem convicção em suas crenças e jovens assim.
Nós não somos muito populares entre o público jovem.
Repórter Kim, basta levá-los em cima.
Eu tenho uma pergunta.
Quando digo "nós" e "nós" ...
quem exatamente você está se referindo?
Sr. Seo.
O que devemos buscar o nosso Reporter Kim Lua Ho fazer primeiro?
Por que não começamos com eleição para prefeito de Kim Eui Chan?
Isso não é uma má idéia.
Desde que há uma estratégia de inauguração eleições em breve ...
- Ele pode mostrar sua cara lá. - Sim.
Devemos fazer uso de seu rosto e fazer muitas aparições.
Sim, devemos fazer uso do seu poder de estrela.
Repórter Kim.
Confie em nós.
Passo a passo, vamos levá-lo em um curso de elite.
Vamos sonhar grande.
Todos nós ... juntos.
Então, Repórter Kim, como as equipes de estratégia eleição '
O porta-voz, podemos construir o nosso plano em torno disso.
Bom, bom, bom!
- Vamos tomar um drink. - OK!
Saúde!
Você fez um grande esforço de vir para Seul.
Bem, foi o meu caso. Eu tive que vir verificar-se sobre ele.
Eu poderia ter enviado o arquivo.
Você disse que você foi atrás dele por cinco anos, então eu queria ouvir sobre isso.
Então, é realmente essa pessoa Healer?
Vamos.
A vítima de assassinato Go Sung Chul chegou ao aeroporto de Incheon e tomou o trem.
Ele trocou trens para a linha de metrô nove.
No entanto, houve um problema com a linha nove.
Entre as estações Ga Yang e Joong Mi, o trem do metrô chegou a um impasse.
Alguém cortou o trem do metrô.
- E trouxe-o a parar. - O quê?
Você pode cortar um trem do metrô?
O sistema de segurança foi temporariamente fora do ar na estação que entrou no trem.
E ... mesmo tempo, ao lado de um favor.
- Quem são esses punks? - Capangas Double S Guard.
Duplo?
Que diabo é isso?
Como curador, eles são mensageiros noite.
Eles são, possivelmente, o maior em nosso país.
Então você está dizendo que está trabalhando com Healer?
Não, eu não penso assim.
Eu acho que eles estavam brigando Go Sung Chul.
Isto é complicado.
- Como você descobriu isso? - Vamos ver isso.
Eu encontrei esta escavação em torno dos locais de mídia social hoje.
Alguém no trem tiro este vídeo.
Porque ele parou entre as estações, essa pessoa tomou um vídeo.
Essa é a vítima Go Sung Chul.
Creio que é Healer ao lado dele.
Também ...
Então, havia pessoas perseguindo-os.
Eles são funcionários da Double S Guard.
Enviar o vídeo para o meu e-mail.
- Quero dar uma olhada. - Sim senhor.
Um hacker que pode parar o metrô. Ele não é brincadeira.
By the way, é a delegacia seguro?
Ninguém vai cortar a polícia.
Bem ... outros departamentos poderiam, talvez.
Yoon Dong Won. Você punk pouco diligente.
Quando é que esse cara se aposentar?
Sim, Presidente.
Healer desativou seu rastreador novamente.
Eu preciso de você para encontrá-lo.
Uma vez que você encontrá-lo, não fazer nada. Apenas vigiá-lo.
Eu sei. Eu sei que ele não vai gostar de estar sendo observado.
Esta situação não é boa.
Eu sinto como se estivesse sendo vigiado.
Por agora, olhar para uma garota chamada Chae Young Shin.
Ele disse que estaria seguindo.
Director, eu tenho uma pergunta.
Sem perguntas quando estamos comendo. Basta comer sua comida.
Diretor, por que você estava demitido da empresa notícias de volta no dia?
Ei vocês. Cuidado com ela?
Ela está enlouquecendo.
Você foi demitido por escrever algo que seus chefes lhe disse que não, certo?
Você foi demitido por lutar pela verdade, certo?
- Pare, pare, pare com isso. - Que desperdício.
Eu derramei-lo.
Ei! Você sabe que não é assim há muito tempo!
Sabe quantos anos eu tenho? Muito tempo atras...?
Se não é há muito tempo ...
você ainda deve ter algo que está vivo em seu coração. Certo?
Será que um estrangeiro botar um ovo dentro de mim?
O que está vivo dentro de mim?
Estou tentando ter uma conversa séria. Por que você está sendo infantil?
Não há assuntos sérios quando comemos. Basta comer por favor.
- Aqui. - Carne mau cheiro.
Então você come. Comer comer!
Nosso diretor tornou-se um repórter coxo.
É por isso que você está com tanto medo de histórias políticas.
Agora, ele só pode escrever sobre a vida de amor de outras pessoas.
Ah! Isso é tao triste. Esta é uma tragédia ... Triste, triste.
Eu preciso de uma pessoa jovem, uma pessoa jovem fresca.
Onde está o Parque Bong Soo?
Ele vai ficar bem aqui.
- Ele está caindo em algum lugar em primeiro lugar. - Hã?
Por que isso? Por quê? Por quê?
Ele nem sequer obter o consentimento de seu superior. Por quê?
Você parece exatamente como seu pai.
Após o seu pai tinha ido embora ...
foi difícil me olhar para você.
Você gosta de batatas sautée, não é?
Apresse-se e comer.
Mãe, você comer demasiado.
Fiz a cavala que você gosta.
Mãe, você está indo para algum lugar?
Sim, eu estou indo para algum lugar.
Onde você vai?
Em algum lugar ... até agora.
Quando você vai voltar?
Talvez...
- Eu não vou estar de volta. - Por quê?
Sinto muito.
Então, eu deveria ir à sua procura?
Desculpe.
Apresse-se e comer. Vou sair quando estiver pronto.
Você não é melhor pular aulas particulares.
Eu estou indo para ir esperá-lo quando terminar. OK?
- Você não vai me responder? - Eu disse que tudo bem!
Olá.
Eu não sei quem inventou bean sobremesa gelo vermelho.
Eu quero dar a essa pessoa um grande obrigado.
Mãe, seu filho ... que série ele está?
Ele vai estar indo para a classe 12.
Ele simplesmente não estudar em tudo.
Ele não ouve nada do que eu digo. Ele me faz envelhecer!
And your husband? Has he cut down his drinking?
That guy cut down his drinking?
He has so many excuses to drink. It'd be easier for him to cut out rice.
By the way Jung Hoo, what's going on? You came all the way to the house.
This picture...
You said they're Dad's friends?
You still have this?
I don't have many pictures. This is just one of the few.
What about these people?
Mom? Do you know them well?
I don't know them well. They're his friends from college.
This person here probably worked at the news company with your dad.
The couple were both reporters.
The woman and this man were married.
You don't know where they are or who they are?
No way, this was so long ago.
Look at your father, so young here. Here I am, so old.
I fell for this face.
Do you have anything that had belonged to Dad?
I don't think so.
You know how it would be for me to have stuff like that in this household.
I guess so.
I'll look around.
- Jung Hoo... - What is it?
Why does someone who doesn't like red beans always order this?
I like red beans.
You push all the red beans over to me.
Because you like them, Mom.
There's lots left.
You still have to go. Please just...
Ahhhh... I apologize. I'm late.
But, what's going on? Is it over already?
No, everyone is still inside. Go on in.
Oh! It's my subordinate!
Your name is Park... Bong Soo... Bong Soo, Bong Soo!
Are you leaving already?
Because Reporter Chae is drunk.
How many times do I have to say it?
I'm not drunk at all and I'm actually really good at holding my liquor.
I wish I could get drunk.
But, I don't get drunk.
You are drunk!
Have I told you this?
You know that a person's brain...
is divided into three levels of complexes.
It's been a while since she's brought up dinosaurs. She's very drunk!
Then you know what? I'll take her home. Go back in.
Here, in the middle of the...
So, I'm saying the very center of the world.
But, there's meat for you inside.
Boss, let's... let's get going.
- You want to hear my theory! - Yes, now. Yes.
Yes, tell me about the dinosaurs.
The director said you never know what Reporter Chae might do...
Don't take your eyes off her until she's in her house and in her bed.
Okay! Fighting!
Therefore, all human life from..
that one center.
Here... this big. It's the size of a ping pong ball.
There's a dinosaur in there... A dinosaur!
There's one in your head too.
So, what does it do?
This is basic knowledge to our existence.
You have to listen carefully here.
Everyone, focus.
Here. Taxi!
Mister. Hold on one moment.
Hey Boss! Get in.
They get all angry and fight!
Hurt other people and give them scars...
push them and con them.
This is all about living just for yourself.
Hey Boss, Boss, Boss.
- Boss, the taxi is here. - Let go, let go!
Let go! Let go! Let go! Why you...
- I'm not done yet. - Let's just...wait...
You dinosaur jerk!
Yes, dinosaur. Just get in the taxi for now.
Young Shin! Hey!
Hey, hey. hey!
She can't even focus her eyes.
Young Shin has become rice cake... rice cake!
- How much did you drink? - Dad!
I sometimes think about dinosaurs.
I feel sorry for them. What could they have done, right?
She drank a ton.
Who the hell is this?
- Hello, I am... - Oh. This punk.
He's my junior employee. His name is... Bong Soo.
Bong Sook Yi!
Bong Sook Ah!
Boss...
Here, can you take care of her?
Young Shin. Let's go.
Why now? Why, why, why? It's fun...
Where we going? This woman... you're strong!
Hello. My name is Park Bong Soo.
I am a direct subordinate of Chae Young Shin.
That's why I brought her today.
Also, I live in Incheon...
Agora que eu olhar para o tempo, o ônibus e metrô não estão funcionando.
Ouvi-a falar sobre os dinossauros 40 minutos no táxi.
E, a tarifa de táxi saiu muito alta ...
E, eu tenho ... sem dinheiro.
Sim.
Para uma noite ... Posso dormir aqui?
Você é seu subordinado direto?
Então você deve trabalhar em estreita colaboração com os nossos jovens Shin.
Isso é como um subordinado iria aprender de seu chefe, certo?
Isto é muito repentino ...
Onde estamos indo?
Olhe aqui. Sinto muito. Não ... não me mate!
- Fora que você vá. - Eu sinto muito!
Cama!
- Joo Yun Hee! - Sim?
Eu te disse?
Aparentemente, os seres humanos nascem com cérebros de dinossauros.
Eu lhe contei a minha história?
Diga-me amanhã. Você deveria dormir.
A próxima etapa no desenvolvimento do cérebro humano é o cérebro de mamíferos.
Esta etapa é concluída em cerca de puberdade.
É o sistema límbico, para o processamento de emoção.
A agonia que você está sentindo agora ...
e este mal-estar Eu me sinto vendo você sofrer.
Você não disse que você estava bêbado? Durma um pouco.
Há algo importante.
Em seguida é o desenvolvimento da estrutura que apenas os seres humanos têm. E isso é....
o cérebro neomammalian, o lobo frontal.
Isto é o que diferencia os seres humanos dos dinossauros e outros animais.
Como uma mulher de 25 anos de idade, meu desenvolvimento do cérebro está completo.
Mas...
tem sido o tempo desde que eu virei 25 ...
faz um bom tempo.
Portanto ...
O que você está fazendo?
Eu olho bebido para você?
Bem, você faz cheiro de álcool.
Então, vamos apenas dizer que estou bêbado.
E criar alguns problemas.
Algo que só os seres humanos são capazes de ... travessuras embriagados.
Deste ponto em diante, as palavras que trocamos ...
não deve ser contada a Young Shin.
É claro. Eu vou ter certeza Jovem Shin não descobrir.
Desde que você parece trabalhar em estreita colaboração com Young Shin ...
temos um favor a lhe pedir.
É isso ... um ... favor?
Na verdade não.
Há algumas coisas que eu preciso que você se lembre.
Existem pelo menos três itens.
- Três? - Primeiro!
Não deixe sua bebida.
Isso é um pouco difícil.
- Jovem Shin tem mãos rápidas. - Especialmente ...
Quando ela começa a falar sobre dinossauros ...
isso é uma enorme bandeira vermelha.
Bem, não é como se ela bebe que muitas vezes.
Talvez três ou quatro vezes por ano?
Mas sempre que ela fica bêbada, ela fica em apuros.
problemas maciça.
- Segunda! - Sim, segundo.
Não deixe que suas latas abertas.
Latas?
Ela tende a ficar cortes quando ela abrir latas.
Há sangue pelo menos uma em cada três ou quatro vezes.
- E nunca! - Sim, nunca mais ...
Sob nenhuma circunstância, não deixe que ela testemunhar qualquer tipo de violência.
Violência?
Quando Young Shin era uma criança ...
houve um acidente.
Assim, sempre que ela vê a violência ao redor dela ...
assim, a coisa é ...
- Ela enlouquece. - Ah, é...
Ela vai ter dificuldade em respirar.
O que? Respiração?
Isso porque, com factores de stress externos ...
Ei!
Ela fica dores no peito e hiperventilamos.
Esses são os sintomas.
Esperar. Assim...
se ela simplesmente ainda vê a violência ...
mesmo que ela não está envolvido, ela vai ficar doente?
Não cavar mais fundo!
De qualquer forma, nunca mais ...
nunca chegar perto de violência, agressão ou qualquer coisa semelhante.
Certifique-se de novo Shin fica longe. Por favor.
Se você está perguntando.
Sim, eu estou pedindo.
Sim, isso é que você pedir.
Isto é...
uma grande pilha de livros.
Quando você começou a registrar uma ocorrência policial?
Era o dia 17 do mês passado.
No dia 17 ...
um a seguir atriz conhecida como J ...
relatado um homem de negócios chamado de H ...
por extorsão sexual.
A próxima parte vai ficar mais contundente. Você está bem com isso?
Eu te disse. Apenas certifique-se de dizer a verdade.
Especificamente, as razões por trás de extorsão de H inclui alguém ...
Atualmente, o partido da maioria ...
um membro chave ...
K também foi incluído no relatório.
E sobre os nomes?
Você tem nomes completos de todos. Por que você não publicá-los?
- Então o seu nome vai ser publicado também. - Isso é bom.
Isso não me incomoda.
- Eu não quero fazer isso. - Por quê? Você está com medo?
Sim. Estou morrendo de medo.
Quais são seus planos depois que seu nome for lançado?
Você não se importa o que acontece com você depois?
Você não está traçando um assassinato-suicídio aqui.
É justo se você sobreviver ao eliminar o inimigo.
Dinossauro, o lobo frontal e um ser humano.
Oh?
O que é com essa mulher?
Por que há tantas mulheres?
Droga.
- O presidente enviou? - Jung Hoo ...
Você sabe, é ...
Você acha mesmo...
Você acha que pode me cauda despercebida?
Não, não é isso. Você sabe...
Aqui
A partir de agora, você deve cauda esse cara em vez de mim.
Quem diabos é esse cara?
Você não até mesmo assistir a notícia? Ele é um repórter famoso.
Seu trabalho é para vê-lo 24/7.
Relatar cada mudança de localização. Começar.
Mas, o nosso patrão está se sentindo desconfortável com a sua segurança.
Você até virou seu rastreador off. Não é que eu estou seguindo você ...
Eu só estou vendo a sua volta.
Ei. Com licença. Ei?
Hey isso é ...
Aquele é meu ponto.
Olá.
Achei que você não conseguia dormir quando alguém estava no quarto.
Eu sou esse alguém.
Ei!
Eu estou ao seu lado.
Então, você deve apenas entrar em seu quarto.
Esta menina ...
não mostra nenhum medo.
- Um dois três! - Repolho kimchi!
Vamos beber! Saúde!
Então, fora de todos nós, você é o primeiro a ter uma casa?
você não está com ciúmes? Aposto que você tem muito respeito por mim agora.
Eu estou ficando verde de inveja!
Parabéns. Sua casa parece incrível.
Nossos hipotecas é mais do que a metade do valor.
Vai ser financeiramente difícil para nós agora.
Onde está Jian?
Ela estava brincando com Jung Woo. Pergunto-me onde ela está?
Sim, onde ela está?
Ele deve ter um desejo de morte!
Eu não posso lhe dar quaisquer detalhes.
E, eu não posso te dizer que K é.
- Repórter Chae não está aqui agora. - Onde está Chae Young Shin?
Alguém a viu, certo? Ela veio para trabalhar, certo?
Eu não a vi.
Basta puxar para baixo da história. Por enquanto, basta levá-la para baixo a partir do site.
Eu tenho um sentimento ruim ... muito ruim.
A taxa de cliques é através do telhado. É o melhor que tivemos sempre.
A taxa de cliques não é o ponto!
Ele ainda fez a lista de pesquisa popular. "Prostituta do congressista, a atriz J '
Onde diabos está Chae Young Shin?
Eles estão olhando para você lá fora.
Está causando estragos lá fora.
Olá? Café da manhã.
O que ... o que eu faço? O que eu faço?
A reportagem relata-lo claramente.
Um membro chave do partido maioritário e Seul candidato a prefeito.
É claramente Kim Eui Chan.
É Kim Lua Ho dentro ainda?
Sim, ele entrou na sala de edição anterior.
- Ouça com atenção. - Sim. Estou ouvindo.
Se Kim Lua Ho recebe um porão a isso, as coisas vão ficar problemático.
OK?
Vou tê-lo em outra atribuição.
Você...
A partir de agora, a sua missão é certificar-se o foco de Kim Lua Ho não dispensa.
Mas, Director ... como eu posso ...
possivelmente se atrevem a influenciar o seu foco?
Eu não tenho a confiança.
Você está do lado direito do campo?
Sim, é Choong Chun.
Se você não pode cortá-la aqui ...
eu deveria transferi-lo lá?
Não senhor!
- Essa edição não é urgente, não é? - Por quê?
Uma nova história só veio em ...
Presidente Yang da empresa Woo Jang
está sendo investigado por fraude.
Eles estão aproveitando o seu património.
Você sabe que muitos promotores lá.
- Veja o que você pode desenterrar. - Por quê?
O item roubado é uma obra de arte.
reportagem desta semana será no art.
Eu queria amarrar essa história no.
Por que você veio todo o caminho para esta sala de edição para me dizer isso?
Por que não me disse durante a reunião mais tarde?
Ou, me chame em seu escritório?
Isso é diferente de você, Diretor Kang.
Basta chegar nele.
Vou pegar o cara da câmera para você.
- Jong Soo, por que está aqui? - Sim?
Vocês dois não costumam sair.
Isso é porque...
É sobre Kim Eui Chan?
É esta história de uma fonte legítima?
Não é sua preocupação.
Quem pegou a história até agora?
É Kim Eui Chan.
Você não pode fazer nada em um dia, então ...
Este repórter está escondendo a vítima.
Não admira que esta peça é escrito com ousadia.
- Quem quebrou a história? - Kim Lua Ho.
- Conte-me. - Sim?
É algum site de notícias on-line de pequeno porte.
Eles têm um nome estranho .. domingo ou algum dia?
Não se preocupe-se com ele.
Não é para você trabalhar.
Departamento de Política vai cuidar dele, então ...
Então, comece na história Presidente Woo ...
Descobrir o quanto a arte que ele estava acumulando!
medidas adequadas foram tomadas com a mídia.
Ele deve ser resolvido imediatamente.
Mas, existem alguns lugares onde ele não vai ficar resolvido.
Sobre o quê...
as notícias da quebra?
Não deve ser notícias de última hora.
É uma história que não foi verificada.
Ele é alguém que será o prefeito de Seul.
É óbvio que ela está difamando-o para a razão política.
Sim ... isso é o que é. Calúnia.
acusações infundadas pessoais como este e ...
de perturbar a ordem pública como este é inaceitável.
Nós vamos cuidar dele.
Droga isso.
Como confuso.
agressão sexual?
Se minha esposa descobriu sobre isso ... oh homem.
Ainda assim, não será algo que fura.
Ao invés de congressista Kim ...
Presidente Hwang será um alvo mais fácil.
Não se preocupe comigo.
Vou levar estes segredos para o túmulo.
Isso não vai funcionar, presidente Hwang.
- Com licença? - O que quer dizer 'segredos'?
Você tem alguns segredos?
De modo nenhum. Eu não tenho qualquer.
Você mencionou que o problema fazendo senhora está faltando?
Sim.
Me perdoe.
Quem é o repórter de novo?
Ela trabalha para Some Day News.
O nome dela é Chae Young Shin.
Olhar para ela por mim.
Ela provavelmente está escondendo a senhora.
Trazer essa senhora para mim e ...
como para o repórter, mantê-la quieta.
Fazer o que precisa ser feito.
Sim senhor.
Olá.
- Ei. É ele, certo? - Impressionante!
Tão alto!
Repórter Chae Young Shin não está aqui.
Olá. Repórter Chae Young Shin não é ...
Ei você! Basta pendurar-se e cale-se.
Foi-me dito para desligar. OK.
Você pode ... caramba!
Repórter Chae Young Shin?
Eu ... eu ... sou Reporter Chae Young Shin.
Podemos ter uma conversa rápida?
Eu sou um grande fã.
Como isso é possível?
Passar a história para mim.
É pouco provável que você pode proteger o seu
história e sua fonte.
Será uma pena perder-lo dessa forma.
Então, dá-me a história.
Eu não peg-lo para ser desse tipo.
Eu geralmente sou bom em ler as pessoas.
Eu nunca pensei que ele iria ser assim.
Mas, ele é um hipócrita e um idiota pretensioso.
- Por que você está me seguindo de novo? - Hã?
I à esquerda algo em seu lugar.
Eu queria ir buscá-lo.
Kim Lua Ho. É assim que se tornou uma estrela?
Você rouba histórias de seus subordinados fracos e
torná-lo seu próprio para ter sucesso? Isso é o que você fez?
Desde quando você falar informalmente para mim?
Eu fiz?
Não há nenhuma maneira que eu fiz uma coisa dessas. Não.
Sério! O que eu faço sobre essa traição vazio e profunda raiva?
O que eu devo fazer? Sério?
Essa história vai ser perigoso agora.
Você não está cientes dos perigos do mesmo, é você?
Você não totalmente digerido a situação que você está?
Você não sabe o que você fez. Ou, como isso vai acabar.
Você não tem idéia, certo?
Que direito ele tem de falar informalmente para mim?
Ele não tem boas maneiras ... que idiota.
Eu não preciso perder meu tempo com ele.
Min Ja.
Ei! Você cachorro! Onde está voce?
Liguei meu rastreador. Há uma câmera de segurança lá em cima ... patch.
Por quê? Por quê?
O que está acontecendo? O que?
Curador. Corre.
Aqueles são Sang caras do Soo.
Esses são os caras que você lutou com.
Você está cara está exposto no momento. O que está fazendo? Corre!
Repórter Chae Young Shin?
- Quem é Você? - Isso não é para você saber.
Você sabe Joo Yun Hee, certo?
Ei. Quando alguém lhe faz uma pergunta ...
a coisa educada a fazer é a resposta.
- Quem? - Você sabe quem. Joo Yun Hee.
Bem. Repórter Chae, agora você vai com a gente ...
para ver Joo Yun Hee.
Você entendeu?
- Bong Soo. - Sim. Patrão?
Eu vou ... Eu vou parar eles.
Você precisa executar para ele.
Vá e chamar a polícia.
Acho que há equívocos aqui.
Foi Joo ... o que era? Joo Yun Hee?
Se você pode descrevê-la para mim, eu posso ...
Este é inacreditável. Este.
Ei. Livrar-se dele.
Por que ... por que você está fazendo isso? Por quê?
Isso machuca! Isso machuca!
Apenas espere, espere! Pare!
- Eu irei! Eu disse, eu vou! - Me perdoe!
- Perdoe-me, por favor! - Deixe-o em paz!
Eu disse que eu vou com você! Eu irei!
Venha aqui.
Curandeiro, que acabou de tirar os hits, certo?
Bom, sair de lá agora.
Quando nossa filha era mais jovem ...
não foi um acidente.
Ela tem dificuldade para respirar.
É porque eu estava com tanta dor ...
Eu pensei que eu tinha que morrer.
O lugar que eu fui atingido, doeu tanto.
eu tinha quebrado minhas costelas.
Liguei para a polícia.
Eles devem chegar em dez minutos.
Sair de lá agora.
Esta senhora é a sério ...
Legendas por DramaFever
Isso não é bom, não é bom em tudo.
Curandeiro apareceu.
- Onde? - Em seguida a essa mulher, Chae Young Shin.
Basta fazer como eu pedi.
Eu não posso renunciar ainda. Isto é muito injusto.
Venha me procurar.
Enviei-lhe uma imagem. Saiba quem são essas pessoas.
Desde 1992 esse dia até hoje ...
estamos do mesmo lado.
Você sabe o quanto eu me preocupava com você?
É Chae Young Shin que bonito?
Esse cara é ele ... Healer!